Cuộc chiến của những người nhập cư của Trump khiến việc chống lại coronavirus trở nên khó khăn hơn
Các chuyên gia nói rằng các chính sách của chính quyền Trump đang làm chậm tiến độ khoa học.
Cuộc chiến của những người nhập cư của Trump khiến việc chống lại coronavirus trở nên khó khăn hơn
[Nguồn hình ảnh: Friedrich / iStock, người dùng Flickr Gage Skidmore ]
TÁC GIẢ MARLENE CIMONS5 PHÚT ĐỌC
Một nhà virus học nổi tiếng ở châu Á có mối quan hệ lâu dài với Hoa Kỳ đã lên kế hoạch tham dự một hội nghị ở đây khi biết rằng anh ta không thể xin được thị thực. Đó là lần đầu tiên anh bị chặn truy cập sau nhiều thập kỷ chuyến đi hợp tác với các nhà nghiên cứu Mỹ. Và thời gian không thể tồi tệ hơn. Chuyên môn của ông rất quan trọng khi các nhà khoa học đấu tranh để nắm bắt được đại dịch coronavirus.
Theo giáo sư Robert T. Schooley, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại Đại học California San Diego, người đã bảo vệ sự tham gia của mình với cộng đồng khoa học toàn cầu là cách ly mà chúng ta không cần ngay bây giờ. từ chối xác định anh ta. Đây là lợi ích tốt nhất của thế giới để có khoa học mở, đặc biệt là vào những thời điểm như thế này.
Đây không phải là một trường hợp riêng biệt. Chính quyền Trump đang nhắm mục tiêu vào các nhà khoa học trong việc đàn áp ảnh hưởng nước ngoài , lo ngại rằng các nhà nghiên cứu từ nước ngoài sẽ đánh cắp bí mật của Mỹ và gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia. Chính quyền đang từ chối thị thực hoặc hạn chế chúng , không chỉ cho các nhà khoa học thành lập mà còn cho các sinh viên muốn học tập tại đây. Vào ngày 20 tháng 4, Tổng thống Trump đã công bố kế hoạch mơ hồ để tạm thời đình chỉ nhập cư vào Hoa Kỳ . Tất cả điều này đang xảy ra trong một thời gian run rẩy, khi thế giới đối mặt với một loại virus nguy hiểm.
Đây là một sự bối rối đối với đất nước chúng ta, trường Schooley nói, nói về đồng nghiệp của mình, người không thể trở lại. Kinh nghiệm của ông về virus học sẽ rất quan trọng trong việc kiểm soát coronavirus này. Anh ấy là kiểu người chúng ta nên tích cực tìm cách tuyển dụng để di cư sang Hoa Kỳ, thay vì đá vào lề đường.
Cơ quan liên bang, bao gồm National Institutes of Health , các Quỹ Khoa học Quốc gia , Sở Năng lượng và quốc phòng đang rà soát các nhà nghiên cứu sinh ở nước ngoài. Chính quyền Trump đặc biệt nhắm vào Trung Quốc, nói rằng họ đang cố gắng ngăn chặn các nhà khoa học Trung Quốc đánh cắp tài sản trí tuệ của Mỹ.
Cựu thư ký năng lượng Steven Chu đã nói về lập trường của chính quyền tại một cuộc họp gần đây của Hiệp hội vì sự tiến bộ khoa học Mỹ, nói rằng, Hạn chế hợp tác khoa học quốc tế với Trung Quốc và việc không chấp thuận thị thực sinh viên của nghiên cứu sinh Trung Quốc không được chấp thuận lợi ích tốt nhất của nước Mỹ.
Trong khi ông tán thành những nỗ lực bảo vệ tài sản trí tuệ của Hoa Kỳ, Chu, chủ tịch hiện tại của AAAS, nói rằng việc hợp tác hạn chế với các nhà khoa học Trung Quốc cản trở nghiên cứu của Hoa Kỳ. Ông mô tả các ứng cử viên tiến sĩ tại Stanford và UC Berkeley, những người đã bị chặn trở lại Hoa Kỳ, nói rằng sự từ chối của họ sẽ ngăn cản các sinh viên khác đến Hoa Kỳ để nghiên cứu và làm nghiên cứu.
Chu là con trai của những người nhập cư Trung Quốc đã học tại MIT. Ông cũng là một người giành giải thưởng Nobel.
Ngoài việc ngăn chặn các nhà khoa học sinh ở nước ngoài vào nước này, các quan chức liên bang cũng đang kiểm tra các đơn xin tài trợ để đảm bảo các nhà nghiên cứu từ nước ngoài không được chính phủ nước ngoài trả tiền, kể cả chính họ. Chính quyền lo ngại rằng các nhà khoa học nhận được thu nhập nước ngoài sẽ chia sẻ nghiên cứu có giá trị của Hoa Kỳ với các diễn viên nước ngoài, nhưng các nhà nghiên cứu Hoa Kỳ làm việc với các nhà khoa học này cho rằng sự xem xét quá mức là quá xâm phạm và phàn nàn rằng nó nhắm mục tiêu không công bằng vào Trung Quốc.
Một trong những đồng nghiệp người Trung Quốc của tôi, người đã ở với tôi 15 năm, liên tục bị chính phủ quấy rối, ông Robert C. Gallo, người đã phát hiện ra HIV vào năm 1984 và hiện đang đứng đầu Viện Virus học của Đại học Maryland . Họ làm cho anh ta vượt qua mọi vòng với mọi khoản trợ cấp mà anh ta nộp, leo Gallo nói. Đây là một sự kiện xảy ra nhiều hơn bao giờ hết.
Andrew Rosenberg, giám đốc Trung tâm Khoa học và Dân chủ của Liên minh các nhà khoa học quan tâm, nói rằng ông hiểu những lo ngại về hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ, nhưng ông tin rằng những nỗ lực của chính quyền sẽ làm rất ít để ngăn chặn điều đó.
Ông cũng tin rằng những nghi ngờ của các nhà khoa học sinh ở nước ngoài dựa nhiều vào phân biệt chủng tộc - tập trung vào Trung Quốc - hơn bất kỳ hoạt động gián điệp nào gần đây. Ông nói rằng bằng cách làm cho các nhà khoa học tài năng đến đây và nghiên cứu khó khăn hơn, chính quyền Trump đang làm tổn thương nhiều hơn là giúp đỡ.
Chúng tôi đã lo lắng về trộm cắp từ thời Chiến tranh Lạnh, nhưng nếu ai đó muốn xâm nhập và đánh cắp các bí mật, thì dường như điều đó vẫn xảy ra, bất kể chúng tôi làm gì, anh nói. Không có ý nghĩa gì trong việc cấm các nhà khoa học từ một quốc gia cụ thể hoặc gây khó khăn khi đến đây. Họ nghĩ chỉ vì họ trông khác với chúng tôi nên họ phải nguy hiểm. Sử dụng những cách tiếp cận bàn chải rộng này không hiệu quả.
William Kerr, giáo sư tại Trường Kinh doanh Harvard và là tác giả của The Gift of Global Talent , nói rằng thái độ thù địch của chính quyền đối với người nhập cư nói chung cũng không khuyến khích các nhà khoa học nước ngoài đến Hoa Kỳ.
Kể từ khi nhậm chức, Trump đã đưa ra một loạt các chính sách nhập cư hạn chế, từ lệnh cấm du lịch của ông đối với công dân từ các quốc gia chủ yếu là Hồi giáo đến chính sách ngăn cách các gia đình di cư ở biên giới phía Nam. Những sáng kiến như vậy có thể truyền cảm hứng sợ hãi cho những người nhập cư. Hình ảnh của trẻ em trong lồng có thể làm giảm đáng kể tầm nhìn của một người nào đó về nước Mỹ như một nơi chào đón, Kerr nói. Câu hỏi quan trọng mà mọi người phải đối mặt khi nghĩ về di cư là, 'Đây có phải là nơi tôi muốn làm nhà lâu dài không? Tôi có muốn xây dựng sự nghiệp ở đó không? ', Ông nói. Đây sẽ là một xã hội chào đón mọi người hay trở nên thù địch hơn?
Lập trường của Trump về nhập cư không chỉ khiến các nhà nghiên cứu sinh ở nước ngoài sợ hãi. Nó cũng đáng lo ngại các nhà khoa học Mỹ làm việc với họ. Tôi không thể làm bất cứ điều gì ở đây mà không có những người này, nhóm của Gall Gallo nói về nhóm của mình, bao gồm các nhà khoa học từ Trung Quốc, Anh, Ấn Độ, Hà Lan, Tây Ban Nha, Ý và Iran. Nghiên cứu của họ giúp chúng tôi tiếp tục. Tôi hiểu mối quan tâm về trộm cắp kỹ thuật, nhưng nó rất hiếm trong y học. Tôi chưa bao giờ nghe nói về trộm cắp trong sinh học hay y học.
Mùa thu năm ngoái, AAAS đã gửi thư có chữ ký của 60 tổ chức y tế, khoa học và kỹ thuật cho các giám đốc của NSF, NIH, Bộ Quốc phòng và Năng lượng, và gửi cho Kelvin Droegemeier, người chỉ đạo Văn phòng Chính sách Khoa học và Công nghệ của Nhà Trắng. Trong đó, họ cảnh báo rằng cách tiếp cận nhập cư của chính quyền sẽ làm chậm tiến độ khoa học.
Các nhà nghiên cứu sinh ở nước ngoài đã đóng góp nhiều cho sự tiến bộ của y học, khoa học cơ bản và công nghệ ở Hoa Kỳ. ARPANET, tiền thân của internet, chẳng hạn, được phát triển một phần bởi các nhà khoa học từ xứ Wales và Ba Lan , trong khi dự án Apollo có sự tham gia của các nhà nghiên cứu từ Cuba và Ai Cập , trong số những nơi khác. Ở Hoa Kỳ, tiến bộ khoa học luôn phụ thuộc vào các nhà nghiên cứu từ khắp nơi trên thế giới. Những người nhập cư nhập tịch chiếm hơn một phần ba tổng số giải thưởng Nobel mà người Mỹ đã giành được cho hóa học, y học và vật lý.
Rosenberg nói rằng, ngay bây giờ, Hoa Kỳ cần các nhà nghiên cứu nước ngoài hơn bao giờ hết. Trong khi anh ta hiểu sự cần thiết của các lệnh cấm hiện tại khi đi du lịch từ châu Âu và các nơi khác để ngăn chặn sự lây lan của coronavirus, anh ta cũng cảm thấy những lệnh cấm đó không nên áp dụng cho các nhà nghiên cứu muốn hợp tác với các nhà khoa học Mỹ để phát triển vắc-xin chống lại vi-rút hoặc thuốc đối xử với nó
Bạn không muốn mọi người di chuyển vào một khu vực có cháy rừng, anh ấy nói. Nhưng bạn có muốn các lính cứu hỏa có thể vào được.
Cuộc chiến của những người nhập cư của Trump khiến việc chống lại coronavirus trở nên khó khăn hơn
[Nguồn hình ảnh: Friedrich / iStock, người dùng Flickr Gage Skidmore ]
TÁC GIẢ MARLENE CIMONS5 PHÚT ĐỌC
Một nhà virus học nổi tiếng ở châu Á có mối quan hệ lâu dài với Hoa Kỳ đã lên kế hoạch tham dự một hội nghị ở đây khi biết rằng anh ta không thể xin được thị thực. Đó là lần đầu tiên anh bị chặn truy cập sau nhiều thập kỷ chuyến đi hợp tác với các nhà nghiên cứu Mỹ. Và thời gian không thể tồi tệ hơn. Chuyên môn của ông rất quan trọng khi các nhà khoa học đấu tranh để nắm bắt được đại dịch coronavirus.
Theo giáo sư Robert T. Schooley, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm tại Đại học California San Diego, người đã bảo vệ sự tham gia của mình với cộng đồng khoa học toàn cầu là cách ly mà chúng ta không cần ngay bây giờ. từ chối xác định anh ta. Đây là lợi ích tốt nhất của thế giới để có khoa học mở, đặc biệt là vào những thời điểm như thế này.
Đây không phải là một trường hợp riêng biệt. Chính quyền Trump đang nhắm mục tiêu vào các nhà khoa học trong việc đàn áp ảnh hưởng nước ngoài , lo ngại rằng các nhà nghiên cứu từ nước ngoài sẽ đánh cắp bí mật của Mỹ và gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia. Chính quyền đang từ chối thị thực hoặc hạn chế chúng , không chỉ cho các nhà khoa học thành lập mà còn cho các sinh viên muốn học tập tại đây. Vào ngày 20 tháng 4, Tổng thống Trump đã công bố kế hoạch mơ hồ để tạm thời đình chỉ nhập cư vào Hoa Kỳ . Tất cả điều này đang xảy ra trong một thời gian run rẩy, khi thế giới đối mặt với một loại virus nguy hiểm.
Đây là một sự bối rối đối với đất nước chúng ta, trường Schooley nói, nói về đồng nghiệp của mình, người không thể trở lại. Kinh nghiệm của ông về virus học sẽ rất quan trọng trong việc kiểm soát coronavirus này. Anh ấy là kiểu người chúng ta nên tích cực tìm cách tuyển dụng để di cư sang Hoa Kỳ, thay vì đá vào lề đường.
Cơ quan liên bang, bao gồm National Institutes of Health , các Quỹ Khoa học Quốc gia , Sở Năng lượng và quốc phòng đang rà soát các nhà nghiên cứu sinh ở nước ngoài. Chính quyền Trump đặc biệt nhắm vào Trung Quốc, nói rằng họ đang cố gắng ngăn chặn các nhà khoa học Trung Quốc đánh cắp tài sản trí tuệ của Mỹ.
Cựu thư ký năng lượng Steven Chu đã nói về lập trường của chính quyền tại một cuộc họp gần đây của Hiệp hội vì sự tiến bộ khoa học Mỹ, nói rằng, Hạn chế hợp tác khoa học quốc tế với Trung Quốc và việc không chấp thuận thị thực sinh viên của nghiên cứu sinh Trung Quốc không được chấp thuận lợi ích tốt nhất của nước Mỹ.
Trong khi ông tán thành những nỗ lực bảo vệ tài sản trí tuệ của Hoa Kỳ, Chu, chủ tịch hiện tại của AAAS, nói rằng việc hợp tác hạn chế với các nhà khoa học Trung Quốc cản trở nghiên cứu của Hoa Kỳ. Ông mô tả các ứng cử viên tiến sĩ tại Stanford và UC Berkeley, những người đã bị chặn trở lại Hoa Kỳ, nói rằng sự từ chối của họ sẽ ngăn cản các sinh viên khác đến Hoa Kỳ để nghiên cứu và làm nghiên cứu.
Chu là con trai của những người nhập cư Trung Quốc đã học tại MIT. Ông cũng là một người giành giải thưởng Nobel.
Ngoài việc ngăn chặn các nhà khoa học sinh ở nước ngoài vào nước này, các quan chức liên bang cũng đang kiểm tra các đơn xin tài trợ để đảm bảo các nhà nghiên cứu từ nước ngoài không được chính phủ nước ngoài trả tiền, kể cả chính họ. Chính quyền lo ngại rằng các nhà khoa học nhận được thu nhập nước ngoài sẽ chia sẻ nghiên cứu có giá trị của Hoa Kỳ với các diễn viên nước ngoài, nhưng các nhà nghiên cứu Hoa Kỳ làm việc với các nhà khoa học này cho rằng sự xem xét quá mức là quá xâm phạm và phàn nàn rằng nó nhắm mục tiêu không công bằng vào Trung Quốc.
Một trong những đồng nghiệp người Trung Quốc của tôi, người đã ở với tôi 15 năm, liên tục bị chính phủ quấy rối, ông Robert C. Gallo, người đã phát hiện ra HIV vào năm 1984 và hiện đang đứng đầu Viện Virus học của Đại học Maryland . Họ làm cho anh ta vượt qua mọi vòng với mọi khoản trợ cấp mà anh ta nộp, leo Gallo nói. Đây là một sự kiện xảy ra nhiều hơn bao giờ hết.
Andrew Rosenberg, giám đốc Trung tâm Khoa học và Dân chủ của Liên minh các nhà khoa học quan tâm, nói rằng ông hiểu những lo ngại về hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ, nhưng ông tin rằng những nỗ lực của chính quyền sẽ làm rất ít để ngăn chặn điều đó.
Ông cũng tin rằng những nghi ngờ của các nhà khoa học sinh ở nước ngoài dựa nhiều vào phân biệt chủng tộc - tập trung vào Trung Quốc - hơn bất kỳ hoạt động gián điệp nào gần đây. Ông nói rằng bằng cách làm cho các nhà khoa học tài năng đến đây và nghiên cứu khó khăn hơn, chính quyền Trump đang làm tổn thương nhiều hơn là giúp đỡ.
Chúng tôi đã lo lắng về trộm cắp từ thời Chiến tranh Lạnh, nhưng nếu ai đó muốn xâm nhập và đánh cắp các bí mật, thì dường như điều đó vẫn xảy ra, bất kể chúng tôi làm gì, anh nói. Không có ý nghĩa gì trong việc cấm các nhà khoa học từ một quốc gia cụ thể hoặc gây khó khăn khi đến đây. Họ nghĩ chỉ vì họ trông khác với chúng tôi nên họ phải nguy hiểm. Sử dụng những cách tiếp cận bàn chải rộng này không hiệu quả.
William Kerr, giáo sư tại Trường Kinh doanh Harvard và là tác giả của The Gift of Global Talent , nói rằng thái độ thù địch của chính quyền đối với người nhập cư nói chung cũng không khuyến khích các nhà khoa học nước ngoài đến Hoa Kỳ.
Kể từ khi nhậm chức, Trump đã đưa ra một loạt các chính sách nhập cư hạn chế, từ lệnh cấm du lịch của ông đối với công dân từ các quốc gia chủ yếu là Hồi giáo đến chính sách ngăn cách các gia đình di cư ở biên giới phía Nam. Những sáng kiến như vậy có thể truyền cảm hứng sợ hãi cho những người nhập cư. Hình ảnh của trẻ em trong lồng có thể làm giảm đáng kể tầm nhìn của một người nào đó về nước Mỹ như một nơi chào đón, Kerr nói. Câu hỏi quan trọng mà mọi người phải đối mặt khi nghĩ về di cư là, 'Đây có phải là nơi tôi muốn làm nhà lâu dài không? Tôi có muốn xây dựng sự nghiệp ở đó không? ', Ông nói. Đây sẽ là một xã hội chào đón mọi người hay trở nên thù địch hơn?
Lập trường của Trump về nhập cư không chỉ khiến các nhà nghiên cứu sinh ở nước ngoài sợ hãi. Nó cũng đáng lo ngại các nhà khoa học Mỹ làm việc với họ. Tôi không thể làm bất cứ điều gì ở đây mà không có những người này, nhóm của Gall Gallo nói về nhóm của mình, bao gồm các nhà khoa học từ Trung Quốc, Anh, Ấn Độ, Hà Lan, Tây Ban Nha, Ý và Iran. Nghiên cứu của họ giúp chúng tôi tiếp tục. Tôi hiểu mối quan tâm về trộm cắp kỹ thuật, nhưng nó rất hiếm trong y học. Tôi chưa bao giờ nghe nói về trộm cắp trong sinh học hay y học.
Mùa thu năm ngoái, AAAS đã gửi thư có chữ ký của 60 tổ chức y tế, khoa học và kỹ thuật cho các giám đốc của NSF, NIH, Bộ Quốc phòng và Năng lượng, và gửi cho Kelvin Droegemeier, người chỉ đạo Văn phòng Chính sách Khoa học và Công nghệ của Nhà Trắng. Trong đó, họ cảnh báo rằng cách tiếp cận nhập cư của chính quyền sẽ làm chậm tiến độ khoa học.
Các nhà nghiên cứu sinh ở nước ngoài đã đóng góp nhiều cho sự tiến bộ của y học, khoa học cơ bản và công nghệ ở Hoa Kỳ. ARPANET, tiền thân của internet, chẳng hạn, được phát triển một phần bởi các nhà khoa học từ xứ Wales và Ba Lan , trong khi dự án Apollo có sự tham gia của các nhà nghiên cứu từ Cuba và Ai Cập , trong số những nơi khác. Ở Hoa Kỳ, tiến bộ khoa học luôn phụ thuộc vào các nhà nghiên cứu từ khắp nơi trên thế giới. Những người nhập cư nhập tịch chiếm hơn một phần ba tổng số giải thưởng Nobel mà người Mỹ đã giành được cho hóa học, y học và vật lý.
Rosenberg nói rằng, ngay bây giờ, Hoa Kỳ cần các nhà nghiên cứu nước ngoài hơn bao giờ hết. Trong khi anh ta hiểu sự cần thiết của các lệnh cấm hiện tại khi đi du lịch từ châu Âu và các nơi khác để ngăn chặn sự lây lan của coronavirus, anh ta cũng cảm thấy những lệnh cấm đó không nên áp dụng cho các nhà nghiên cứu muốn hợp tác với các nhà khoa học Mỹ để phát triển vắc-xin chống lại vi-rút hoặc thuốc đối xử với nó
Bạn không muốn mọi người di chuyển vào một khu vực có cháy rừng, anh ấy nói. Nhưng bạn có muốn các lính cứu hỏa có thể vào được.
Nhận xét
Đăng nhận xét